Co-signer and co-borrower are not synonymous. There is a difference.
A co-signer is responsible for repayment of the mortgage note but otherwise has no ownership interest in the property. While a co-borrower is also responsible for the debt they do have ownership interest in the property. This means they are on title to the home.